myOBO lietotnes paziņojums par datu aizsardzību

A. Vispārīgie noteikumi par datu apstrādi mūsu “myOBO” lietotnē

1. Šīs privātuma politikas priekšmets

Mēs, OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (turpmāk tekstā saukts arī par “OBO”), priecājamies par Jūsu interesi par “myOBO” lietotni (turpmāk tekstā saukta arī vienkārši par “lietotni”).

Mums ir ļoti svarīgi nodrošināt Jūsu personas datu aizsardzību. Tāpēc turpinājumā mēs vēlamies sniegt Jums izsmeļošu informāciju par to, kādi dati tiek vākti, izmantojot lietotni “myOBO” un tajā pieejamos pakalpojumus, kā arī par to, kā mēs šos datus turpmāk apstrādājam vai izmantojam. Mēs sniegsim arī informāciju par to, kādus saistītus tehniskus un organizatoriskus aizsardzības pasākumus esam veikuši.
 
Personas datu, piemēram, datu subjekta vārda, uzvārda, adreses, e-pasta adreses vai tālruņa numura, apstrāde parasti notiek saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktu noteikumiem. Ar šo paziņojumu par datu aizsardzību mēs vēlamies jums kā personai, kuras datu apstrādi veicam, sniegt informāciju un skaidrojumu par vākto personas datu veidu, izmantošanas un apstrādes apjomu un nolūku.

Lai gan mēs, pildot personas datu apstrādes pārziņa funkcijas, esam ieviesuši daudzus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, jāņem vērā, ka, veicot datu nosūtīšanu internetā, varētu rasties drošības problēmas, tāpēc pilnīgu aizsardzību garantēt nav iespējams. Lūdzam to ņemt vērā, izmantojot mūsu lietotni.
 

2. Jēdzienu definīcijas

Šajā paziņojumā par datu aizsardzību tiek izmantoti jēdzieni, kurus likumdevējs ir norādījis Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (turpmāk tekstā - VDAR). Ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) var iepazīties, noklikšķinot šeit:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=lv
Mūsu paziņojuma par datu aizsardzību mērķis ir vienkāršā un saprotamā veidā informēt Jūs par Jūsu personas datu apstrādi “myOBO” lietotnē.
 

3. Datu pārziņa nosaukums un adrese

Datu aizsardzības tiesību izpratnē pārzinis ir:

OBO Bettermann Holding GmbH & Co.KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Tālrunis: 0049-2373-89-0
Fakss: 0049-2373-89-238
E-pasts: info(at)obo.de
 

4. Datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija

OBO Bettermann Holding GmbH & Co.KG
- datu aizsardzības speciālists -
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Tālr.: 0049-2373-89-1351
E-pasts: datenschutz(at)obo.de
 

5. Personas datu dzēšana un bloķēšana / glabāšanas ilgums

Ja šī paziņojuma par personas datu apstrādi B nodaļā attiecībā uz konkrēto personas datu apstrādi nav noteikts citādi, mūsu saglabātie dati tiek dzēsti, ja to saglabāšana vairs nav vajadzīga un ja šo datu dzēšana nav pretrunā tiesību aktos paredzētajiem glabāšanas pienākumiem. Ja attiecīgās personas dati netiek dzēsti tādēļ, ka tie ir vajadzīgi, lai pildītu citus tiesību aktos paredzētus noteikumus, šo datu apstrāde tiek ierobežota. Tas nozīmē, ka šie dati tiek bloķēti un netiek apstrādāti citā nolūkā. Tas attiecas, piemēram, uz tādiem datu subjekta datiem, kuri jāglabā, lai pildītu tirdzniecības vai nodokļu tiesību aktos paredzētās prasības.
 

6. Datu subjekta tiesības

6.1. Tiesības saņemt apstiprinājumu

Ikvienam datu subjektam ir tiesības saņemt no pārziņa apstiprinājumu par to, vai datu subjekta personas dati tiek apstrādāti. Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības saņemt apstiprinājumu, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

6.2. Tiesības saņemt informāciju

Ikvienam datu subjektam, kura personas dati tiek apstrādāti, ir tiesības jebkurā brīdī bez maksas saņemt no mums informāciju par saglabātajiem viņa personas datiem un šīs informācijas kopiju. Datu subjektam ir tiesības saņemt šādu informāciju:

  • par apstrādes mērķiem;
  • par attiecīgo apstrādāto personas datu kategorijām;
  • par personas datu saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām, kam personas dati ir izpausti vai kam tos izpaudīs, it īpaši par saņēmējiem trešajās valstīs vai starptautiskās organizācijās;
  • ja iespējams, par paredzēto laikposmu, cik ilgi personas dati tiks glabāti, vai, ja nav iespējams, par kritērijiem, ko izmanto minētā laikposma noteikšanai;
  • par to, ka pastāv tiesības pieprasīt no pārziņa datu subjekta personas datu labošanu vai dzēšanu, vai personas datu apstrādes ierobežošanu vai tiesības iebilst pret šādu apstrādi;
  • par tiesībām iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei;
  • visa pieejamā informācija par datu avotu, ja personas dati netiek vākti no datu subjekta;
  • tas, ka pastāv automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana, kas minēta VDAR 22. panta 1. un 4. punktā, un – vismaz minētajos gadījumos – jēgpilna informācija par tajā ietverto loģiku, kā arī šādas apstrādes nozīmīgumu un paredzamajām sekām attiecībā uz datu subjektu.

Datu subjektam ir arī tiesības saņemt informāciju par to, vai viņa personas dati tiek nosūtīti trešajai valstij vai starptautiskai organizācijai. Šādā gadījumā datu subjektam ir tiesības saņemt informāciju par atbilstošām garantijām, ko piemēro saistībā ar datu nosūtīšanu.
Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības saņemt informāciju, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

6.3. Tiesības labot datus

Datu subjektam ir tiesības prasīt, lai bez nepamatotas kavēšanās tiktu laboti neprecīzi datu subjekta personas dati. Turklāt, ņemot vērā apstrādes nolūkus, datu subjektam ir tiesības pieprasīt, lai nepilnīgi personas dati tiktu papildināti, sniedzot papildu paziņojumu.

Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības labot datus, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

6.4. Tiesības dzēst datus

Ikvienam datu subjektam ir tiesības prasīt, lai pārzinis bez nepamatotas kavēšanās dzēstu datu subjekta personas datus, ja datu apstrāde vairs nav nepieciešama un ja ir izpildīts viens no šādiem nosacījumiem:

  • Personas dati vairs nav nepieciešami saistībā ar nolūkiem, kādos tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
  • Datu subjekts atsauc savu piekrišanu, uz kuras pamata tika veikta datu apstrāde saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu un ja nav cita likumīga pamata apstrādei;
  • Datu subjekts iebilst pret datu apstrādi saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, un apstrādei nav nekāda svarīgāka leģitīma pamata, vai arī datu subjekts iebilst pret apstrādi saskaņā ar VDAR 21. panta 2. punktu;
  • Personas dati ir apstrādāti nelikumīgi;
  • Personas dati ir jādzēš, lai nodrošinātu, ka tiek pildīts juridisks pienākums, kas noteikts Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos, kuri ir piemērojami pārzinim;
  • Personas dati ir savākti saistībā ar informācijas sabiedrības piedāvātajiem pakalpojumiem saskaņā ar VDAR 8. panta 1. punktu.

Ja ir spēkā kāds no minētajiem iemesliem un datu subjekts vēlas, lai pārzinis dzēstu „OBO” saglabātos personas datus, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mūsu datu aizsardzības speciālista vai cita darbinieka. Mēs izdosim rīkojumu nekavējoties izpildīt prasību dzēst datus.

6.5. Tiesības ierobežot apstrādi

Ikvienam datu subjektam ir tiesības prasīt, lai pārzinis ierobežotu apstrādi, ja ir izpildīts viens no šādiem nosacījumiem:

  • Datu subjekts apstrīd personas datu precizitāti – uz laiku, kurā pārzinis var pārbaudīt personas datu precizitāti;
  • Apstrāde ir nelikumīga, un datu subjekts iebilst pret personas datu dzēšanu un tās vietā pieprasa datu izmantošanas ierobežošanu;
  • Pārzinim personas dati apstrādei vairs nav vajadzīgi, taču tie ir nepieciešami datu subjektam, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības;
  • Datu subjektam ir iebildumi pret datu apstrādi saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, un vēl nav pārbaudīts, vai pārziņa leģitīmie iemesli nav svarīgāki par datu subjekta leģitīmajiem iemesliem.

Ja ir kāds no minētajiem gadījumiem un datu subjekts vēlas pieprasīt, lai pārzinis ierobežotu „OBO” saglabāto personas datu apstrādi, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai mūsu datu aizsardzības speciālista. Mēs izdosim rīkojumu ierobežot apstrādi.

6.6. Tiesības uz datu pārnesamību

Ikvienam datu subjektam ir tiesības saņemt personas datus attiecībā uz sevi, kurus datu subjekts sniedzis pārzinim, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā. Ikvienam datu subjektam ir arī tiesības minētos datus nosūtīt citam pārzinim, un pārzinis, kuram attiecīgie personas dati ir sniegti, tam nerada nekādus šķēršļus, ja apstrādes pamatā ir piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu vai līgums saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu un apstrāde tiek veikta, izmantojot automatizētu procedūru.

Datu subjektam, īstenojot savas tiesības uz datu pārnesamību saskaņā ar VDAR 20. panta 1. punktu, ir tiesības uz personas datu nosūtīšanu tieši no viena pārziņa citam pārzinim, ja tas ir tehniski iespējams un ja tas nelabvēlīgi neietekmē citu personu tiesības un brīvības.

Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības uz datu pārnesamību, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

6.7. Tiesības iebilst

Ikvienam datu subjektam, pamatojoties uz iemesliem saistībā ar viņa īpašo situāciju, ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apakšpunktu. Tas attiecas arī uz profilēšanu, kuras pamatā ir minētie noteikumi.

Iebilduma gadījumā „OBO” personas datus vairs neapstrādā, izņemot, ja pārzinis norāda uz pārliecinošiem leģitīmiem apstrādes iemesliem, kas ir svarīgāki par datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības.

Ja personas datus „OBO” apstrādā tiešās tirgvedības nolūkos, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi šādas tirgvedības vajadzībām. Tas attiecas arī uz profilēšanu, ciktāl tā ir saistīta ar šādu tiešo tirgvedību. Ja datu subjekts iebilst pret apstrādi tiešās tirgvedības vajadzībām, mēs personas datus šādā nolūkā vairs neapstrādājam.

Turklāt datu subjektam ir tiesības, pamatojoties uz viņa konkrēto situāciju, iebilst pret tādu personas datu apstrādi, kas attiecas uz viņu vai ko mēs izmantojam zinātniskiem vai vēsturiskiem pētījumiem vai statistikas vajadzībām saskaņā ar VDAR 89. panta 1. punktu, ja vien šāda apstrāde nav nepieciešama, lai veiktu kādu uzdevumu sabiedrības interesēs.

Ja datu subjekts vēlas izmantot savas tiesības iebilst, viņš var vērsties tieši pie mums. Saistībā ar informācijas sabiedrības pakalpojumu izmantošanu un neatkarīgi no Direktīvas 2002/58/EK, datu subjekts savas tiesības iebilst var īstenot ar automatizētiem līdzekļiem, izmantojot tehniskās specifikācijas.

6.8. Automatizēta individuālu lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana

Ikvienam datu subjektam ir Eiropas likumdevēja piešķirtas tiesības nebūt tāda lēmuma subjektam, kura pamatā ir tikai automatizēta apstrāde, tostarp profilēšana, kas attiecībā uz datu subjektu rada tiesiskās sekas vai kas līdzīgā veidā ievērojami ietekmē datu subjektu, izņemot gadījumus, kad lēmums:

  • ir vajadzīgs, lai noslēgtu vai izpildītu līgumu starp datu subjektu un datu pārzini;
  • ir atļauts saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, kuri ir piemērojami pārzinim un kuros ir arī noteikti atbilstoši pasākumi datu subjekta tiesību, brīvību un leģitīmo interešu aizsardzībai, vai
  • ir pamatots ar datu subjekta nepārprotamu piekrišanu.

Ja lēmums

  • ir vajadzīgs, lai noslēgtu vai izpildītu līgumu starp datu subjektu un datu pārzini, vai
  • tiek pieņemts ar datu subjekta nepārprotamu piekrišanu, „OBO” veic pieņemamus pasākumus, lai aizsargātu datu subjekta tiesības, brīvībasun leģitīmās intereses – vismaz tiesības panākt personas līdzdalību no pārziņa puses –, lai datu subjekts varētu paust savu viedokli un apstrīdēt lēmumu.

Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības attiecībā uz automatizētu lēmumu pieņemšanu, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

6.9. Tiesības atsaukt piekrišanu, kas sniegta saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktu noteikumiem

Ikvienam datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei.

Ja datu subjekts vēlas izmantot tiesības atsaukt piekrišanu, viņš jebkurā brīdī var vērsties pie mums vai pie mūsu datu aizsardzības speciālista.

Ikviens datu subjekts jebkurā brīdī var tieši sazināties ar mums par visiem jautājumiem un ierosinājumiem saistībā ar datu aizsardzību.

6.10. Tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei

Ikvienam datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei par mūsu veikto personas datu apstrādi. Atbildīgā uzraudzības iestāde ir: Ziemeļreinas-Vestfālenes federālās zemes datu aizsardzības un informācijas brīvības pilnvarotā, Kavalleriestr. 2-4,40213 Diseldorfa (Düsseldorf), Tālrunis: 0211/38424-0, Fakss: 0211/38424-10, E-pasts: poststelle@ldi.nrw.de.
 

7. Personas datu apstrādes juridiskais pamats

Ja attiecīgā datu apstrādes procesa aprakstā šīs datu aizsardzības politikas B. nodaļā nav norādīts citādi, piemēro šādus noteikumus.

VDAR 6. panta I punkta a) apakšpunkts ir juridiskais pamats „OBO” datu apstrādes procesiem, kurus veic saskaņā ar piekrišanu, kas jāsaņem personas datu apstrādei konkrētam nolūkam. Ja personas datu apstrāde ir vajadzīga, lai mēs paši vai kāds no mūsu meitasuzņēmumiem, uz kuru pakalpojumiem un/vai ražojumiem attiecas pieprasījums, izpildītu līgumu, kura līgumslēdzēja puse ir datu subjekts, datu apstrādi veic saskaņā ar VDAR 6. panta I punkta b) apakšpunktu. Tas pats attiecas uz apstrādes darbībām, kas nepieciešamas, lai veiktu pasākumus pirms līguma noslēgšanas, piemēram, gadījumos, kad rodas jautājumi par mūsu pakalpojumiem un produktiem.

Ja “OBO” ir juridisks pienākums apstrādāt personas datus, apstrāde notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Retos gadījumos personas datu apstrāde var būt nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vai citas fiziskas personas vitālas intereses. Šajā gadījumā apstrāde pamatojas uz VDAR 6. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Visbeidzot, datu apstrādes procesu pamatā varētu būt VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Šo juridisko pamatu piemēro personas datu apstrādes procesiem, uz kuriem neattiecas neviens no iepriekš minētajiem juridiskajiem pamatiem, ja apstrāde ir nepieciešama, lai aizsargātu „OBO” vai trešās personas leģitīmās intereses, ja vien datu subjekta intereses, pamattiesības un pamatbrīvības nav pārākas. Šādus personas datu apstrādes procesus mēs drīkstam īstenot, jo īpaši tāpēc, ka Eiropas likumdevējs uz to ir īpaši norādījis (sal. VDAR 47. apsvēruma 2. teikums).
 

8. Leģitīmo interešu ievērošana

Ja šā paziņojuma par datu aizsardzību B nodaļā attiecīgās datu apstrādes procedūras aprakstā nav norādīts citādi un personas datu apstrāde ir pamatota ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, mūsu leģitīmās intereses ir mūsu uzņēmējdarbības īstenošana un ar to saistītās intereses.
 

9. Datu glabāšanas ilgums

Mēs dzēšam vai anonimizējam Jūsu personas datus, tiklīdz tie vairs nav nepieciešami nolūkiem, kādiem mēs tos esam vākuši vai izmantojuši saskaņā ar B. nodaļā turpinājumā aprakstītajiem punktiem. Ja tur nav skaidri noteikts citādi, mēs glabājam Jūsu personas datus tik ilgi, cik ilgst lietošanas vai līgumattiecības saistībā ar lietotni, kā arī vēl septiņas dienas pēc datu dzēšanas, kuras laikā mēs glabājam rezerves kopijas, ja vien šie dati nav nepieciešami ilgāk kriminālvajāšanas nolūkos vai tiesību prasību nodrošināšanai, izvirzīšanai vai izpildei. Šajā paziņojumā par personas datu apstrādi minētie konkrētie nosacījumi vai tiesiskās prasības par personas datu glabāšanu un dzēšanu, jo īpaši attiecībā uz datiem, kurus mums ir jāglabā nodokļu likumdošanas dēļ, paliek spēkā.

B. Vispārīgie noteikumi par datu apstrādi mūsu “myOBO” lietotnē

1. Informācija par Jūsu personas datu apstrādi, izmantojot lietotni

Lai izmantotu mūsu “myOBO” lietotni, reģistrēšanās nav obligāta. Tomēr šajā gadījumā Jums būs pieejamas tikai ierobežotas funkcijas (piemēram, elektroniskais katalogs ir pieejams tikai tiešsaistes versijā). Ja Jūs reģistrēsieties un tādējādi noslēgsiet ar mums attiecīgu lietošanas līgumu, Jums būs pieejamas papildu noderīgas lietotnes funkcijas; ar tām varat iepazīties turpinājumā, funkciju aprakstā sadaļā B, 1.5. punktā. Tomēr noteikti dati tiek apstrādāti automātiski jau tad, kad lietojat lietotni kā nereģistrēts lietotājs. Turpinājumā esam uzskaitījuši, kādi tieši personas dati tiek apstrādāti:

1.1. Informācija, kas tiek ievākta, lejupielādējot lietotni

Lejupielādējot lietotni, noteikta nepieciešamā informācija tiek nosūtīta Jūsu izvēlētajam lietotņu veikalam (piemēram, Google Play vai Apple App Store), jo īpaši šajā procesā var tikt apstrādāts lietotājvārds, e-pasta adrese, Jūsu konta klienta numurs, lejupielādes laiks, maksājumu informācija, kā arī individuālais ierīces identifikācijas numurs. Šo datu apstrādi veic vienīgi attiecīgās lietotnes veikals, un tā ir ārpus mūsu ietekmes sfēras.

1.2. Informācija, kas tiek automātiski ievākta, atverot šo lietotni

Lietotnes izmantošanas ietvaros, mēs automātiski vācam noteiktus datus. Šeit ietilpst datu vākšana, ko veic šādi pakalpojumu sniedzēji:

1.2.1. Google Firebase Crashlytics

Mēs savā lietotnē izmantojam Google Firebase Crashlytics, lai analizētu un novērstu kļūdas. Tas ir pakalpojums, ko sniedz Google Ireland Limited, Gordon House, 44–47 Barrow Street, Dublin 4 D, Īrija, kas ir ASV uzņēmuma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV, meitasuzņēmums (turpmāk kopā saukti arī “Google”),

Šajā nolūkā sagatavotie pārskati kalpo mūsu lietotnes stabilitātes nodrošināšanai un uzlabošanai. Šajā procesā Google vāc informāciju par izmantoto ierīci un lietotnes lietošanu (piemēram, laika zīmogu, kad lietotne tika palaista un kad notika kļūda). Tādējādi mums ir iespēja diagnosticēt un novērst problēmas. Šie mērķi ir mūsu leģitīmās intereses datu apstrādē. Tādēļ Google Firebase Crashlytics izmantošanas juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Dati tiek saglabāti anonimizēti. Šie personas dati netiek apvienoti ar pārējo Jūsu profila informāciju. Šādi iegūto datu glabāšanas termiņš ir norādīts pakalpojuma sniedzēja datu aizsardzības noteikumos, kas pieejami vietnē https://firebase.google.com/support/privacy/

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šim pakalpojumam nepieciešamās tehnoloģijas tiek saglabātas jau brīdī, kad atverat mūsu lietotni, un tās nav iespējams atspējot. Savukārt, lai nodrošinātu paša piekrišanas pārvaldības pakalpojuma darbību, ir nepieciešama noteiktu tehnoloģiju izmantošana. Papildu informāciju par Google Firebase Crashlytics varat atrast šeit: https://firebase.google.com

1.2.2. Google (Firebase) Analytics (ar “IP anonimizēšanu”)

Pamatojoties uz jūsu skaidri izteikto piekrišanu, mēs lietojam analīzes pakalpojumu “Google (Firebase) Analytics” lietotnes analīzei un izsekošanai, lai analizētu mūsu lietotnes izmantošanu un tādējādi varētu to nepārtraukti uzlabot. Izmantojot iegūtos anonimizētos lietotāju statistikas datus (piemēram, lietotņu lietotāju skaitu un izcelsmi), mēs varam optimizēt mūsu lietotni un padarīt to interesantāku.

Google (Firebase) Analytics ir analīzes pakalpojums, ko piedāvā Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija, kas ir ASV uzņēmuma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV (turpmāk tekstā saukts arī vienkārši par “Google”), meitasuzņēmums, ar papildu funkciju “IP anonimizēšana”. Tehnisku šīs funkcijas aprakstu var atrast šajā adresē: https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de

Lai izmantotu šo pakalpojumu, mēs esam noslēguši līgumu ar Google par datu apstrādi uzdevuma izpildes nolūkā saskaņā ar VDAR 28. pantu, saskaņā ar kuru Google mūsu uzdevumā apstrādās savāktos datus (datus par jūsu gala ierīci vai tīmekļa pārlūkprogrammu, IP adreses un Jūsu lietotnes aktivitātēm), lai mēs varētu izvērtēt, kā Jūs izmantojat lietotni, lai sagatavotu pārskatus par lietotnes darbībām un lai mums sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar lietotnes un interneta izmantošanu. Papildu informāciju par šo tēmu vari iegūt vietnē https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Google (Firebase) Analytics ietvaros ievāktie dati var tikt uzglabāti un apstrādāti ASV vai jebkurā citā valstī, kurā Google vai Google apakšuzņēmēji uztur savas iekārtas. Tomēr, izmantojot mūsu pielietoto IP-maskēšanas metodi , tiek panākts, ka pirms datu nosūtīšanas uz Google serveri ASV un to uzglabāšanas tur, IP-adrese tiek saīsināta jau ES dalībvalstīs vai citās EEZ līgumslēdzējvalstīs, tādējādi netiek nosūtīta pilna IP-adrese un tādējādi tiek novērsta vai ievērojami apgrūtināta personas identificējamība. Tikai izņēmuma gadījumos pilnā, t. i., nesaīsinātā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un saīsināta tiek tikai tur. Dati saskaņā ar glabāšanas termiņu, par kuru esam vienojušies ar Google, tiek glabāti 14 mēnešus.

Lai veiktu datu pārsūtīšanu uz trešo valsti, proti, valsti ārpus ES vai EEZ, principā ir nepieciešamas atbilstošas garantijas Jūsu personas datu aizsardzībai. Pēc tam, kad Eiropas Savienības Tiesa atcēla Komisijas 2016. gada 12. jūlija īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1250 par ES un ASV datu aizsardzības vairoga (“EU-US Privacy Shield”) nodrošinātās aizsardzības atbilstību, ES un ASV datu aizsardzības vairogs vairs nevar tikt izmantots kā garantija atbilstošam aizsardzības līmenim ASV saskaņā ar ES standartiem. Tādējādi ASV pašlaik nav ar ES līdzvērtīga datu aizsardzības līmeņa VDAR 45. panta izpratnē, un mēs nevaram sniegt arī atbilstošas garantijas saskaņā ar VDAR 46. pantu, lai kompensētu šo trūkumu. Tādējādi datu nosūtīšana uz ASV ir atļauta tikai ar Jūsu skaidri izteiktu piekrišanu saskaņā ar VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Iespējamie riski, kas saistīti ar šo datu pārsūtīšanu, ir tādi, ka nevar izslēgt valsts iestāžu, piemēram, drošības dienestu un/vai izlūkošanas dienestu, piekļuvi šiem datiem, un ka tās var iegūt Jūsu datus, iespējams, bez atsevišķas informācijas sniegšanas Jums par to, un Jums ir pieejamas īstenojamas tiesības un efektīvi tiesiskās aizsardzības līdzekļi, ja dati varētu tikt apstrādāti valsts drošības, kriminālvajāšanas vai citu ASV sabiedrības interesēs esošu mērķu dēļ.

Papildu informāciju par datu izmantošanu var atrast pārskatā par datu izmantošanu Google (Firebase) Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Datu aizsardzības paziņojumu varat atrast šeit: https://policies.google.com/privacy

Ja vēlaties atspējot Google (Firebase) Analytics, varat lejupielādēt un instalēt “Google Analytics atspējošanas pārlūka paplašinājumu” no adreses https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Šī funkcija bloķē tīmekļa analīzi tikai tik ilgi, kamēr Jūs izmantojat lietotni, kurā esat instalējis šo paplašinājumu.

1.3. Lietotāja konta izveide un reģistrēšanās

Ja izveidojat lietotāja kontu vai reģistrējaties, mēs izmantojam Jūsu piekļuves datus (e-pasta adresi un paroli), lai nodrošinātu Jums piekļuvi lietotāja kontam un to pārvaldītu. Lai noslēgtu ar Jums lietošanas līgumu, mums ir nepieciešama papildu obligātā informācija, kas reģistrācijas procesā ir atbilstoši atzīmēta un ir nepieciešama lietošanas līguma noslēgšanai. Mēs izmantojam obligātos datus, lai autentificētu Jūs, kad Jūs piesakāties, un apstrādātu pieprasījumus par paroles atjaunošanu. Datus, kurus Jūs ievadāt reģistrācijas vai pieteikšanās procesā, mēs apstrādājam un izmantojam, (1) lai pārbaudītu Jūsu tiesības pārvaldīt lietotāja kontu; (2) lai nodrošinātu lietotnes lietošanas noteikumu, kā arī visu ar to saistīto tiesību un pienākumu ievērošanu, un (3) lai sazinātos ar Jums, lai varētu nosūtīt Jums tehniskus vai juridiskus norādījumus, atjauninājumus, drošības paziņojumus vai citus ziņojumus, kas, piemēram, attiecas uz lietotāja konta pārvaldību. Turklāt, lai pabeigtu reģistrāciju, mums ir nepieciešama Jūsu piekrišana sazināties ar Jums saskaņā ar 1.4. punktu turpinājumā. Tikai tad, ja Jūs tam skaidri piekrītat, mēs varam nodrošināt Jums piekļuvi visām lietotnes funkcijām.

Ja Jūs neievadīsiet šos datus, Jūs nevarēsiet izveidot lietotāja kontu un tādējādi izmantot visas lietotnes funkcijas. Runa šeit ir par šādu obligāti ievadāmo informāciju:

  • Uzruna
  • Vārds
  • Uzvārds
  • Pierakstīšanās dati (e-pasta adrese un parole)
  • Uzņēmuma nosaukums
  • Iela, mājas numurs
  • Pasta indekss
  • Pilsēta
  • Valsts
  • Uzņēmējdarbības nozare
  • Amats uzņēmumā

Šādu informāciju var ievadīt pēc izvēles:

  • Nodaļa
  • Tālruņa numurs

Šo datu apstrāde ir pamatota ar to, ka (1) apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu līgumu starp Jums kā datu subjektu un mums saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu par lietotnes izmantošanu, vai (2) mums ir leģitīma interese nodrošināt lietotnes funkcionalitāti un kļūdu brīvu darbību, kas šajā gadījumā ir svarīgāka par Jūsu tiesībām un interesēm attiecībā uz Jūsu personas datu aizsardzību saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

1.4. Piekrišana reģistrācijas datu izmantošanai, lai OBO varētu sazināties ar Jums

Neraugoties uz to, ka dati tiek apstrādāti B. punkta 1.3. apakšpunktā minētajiem mērķiem, mēs tos izmantojam, pamatojoties uz Jūsu reģistrācijas brīdī sniegto piekrišanu sazināties ar Jums, lai varētu sniegt Jums atbalstu un sazināties ar Jums saistībā ar lietotnē izmantotajām funkcijām un Jūsu izveidotajiem projektiem. Tādējādi Jūs nepārprotami piekrītat, ka mēs drīkstam izmantot Jūsu norādīto e-pasta adresi, lai sākotnēji sazinātos ar Jums, informētu Jūs par lietotnes funkcijām un sniegtu atbalstu saistībā ar Jūsu reģistrētajiem projektiem. Ja papildus obligātajai e-pasta adresei esat norādījis arī savu tālruņa numuru kura norādīšana nav obligāta, mēs varam sazināties ar Jums arī pa tālruni. Šī darbība ir balstīta uz Jūsu skaidri sniegto piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Jūs varat to jebkurā brīdī atsaukt, par to mums paziņojot pa e-pastu vai pa pastu, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta kontaktinformācijas sadaļā. Pēc veiksmīgas reģistrācijas saskaņā ar mūsu lietošanas noteikumiem Jums būs pieejamas lietotnes paplašinātās funkcijas.

1.5. “myOBO” lietotnes paplašinātās funkcijas reģistrētiem lietotājiem

Ja Jūs reģistrēsieties un tādējādi noslēgsiet ar mums attiecīgu lietošanas līgumu, Jums būs pieejamas citas noderīgas lietotnes funkcijas.

Tās ir:

  • Bezsaistē pieejams elektroniskais katalogs
  • Iespēja izveidot projektus
  • Izstrādājuma dati/Iepirkumu groza izveidošana
  • Izstrādājumu datu/iepirkumu groza nosūtīšana izvēlētajam vairumtirgotājam, izmantojot ELBRIDGE
  • Atzvanīšanas funkcija

Izmantojot šīs paplašinātās funkcijas, Jūs varat arī ģenerēt datus, kurus mēs saglabājam Jūsu personalizētajā sadaļā. Jūsu reģistrācijas laikā norādītie personas dati tiks glabāti serverī Eiropas Savienībā visu Jūsu reģistrācijas laiku.

Jums jebkurā brīdī ir iespēja dzēst savus saglabātos datus. Tomēr šajā gadījumā Jums vairs nebūs pieejamas funkcijas, kas saistītas ar reģistrāciju šajā vietnē. 

Papildus informāciju par atsevišķām funkcijām atradīsiet turpinājumā:

1.5.1. Iepirkumu groza izveide

Iepirkumu groza dati tiek saglabāti, lai tos varētu izmantot citām funkcijām. Jūs varat jebkurā brīdī dzēst datus, izmantojot lietotni. Iepirkumu groza dati tiek saglabāti personalizētajā sadaļā. Šai sadaļai var piekļūt tikai pēc ieejas sistēmā, izmantojot lietotājvārdu un paroli.

1.5.2 “Izstrādājuma dati/iepirkumu groza pārcelšana”

Ja vēlaties nosūtīt groza datus izvēlētajam vairumtirgotājam, to varat izdarīt, nospiežot pogu “Pārsūtīt iepirkumu grozu”. Tad Jūs tiksiet pāradresēts uz ETIM Deutschland e.V. ārējo tīmekļa vietni, lai nosūtītu produktu datus, izmantojot ELBRIDGE saskarni: https://interface.elbridge.etim-deutschland.de/ .
Personas dati netiek nodoti tālāk. Lūdzu, ņemiet vērā, ka par datu aizsardzību šajā tīmekļa vietnē atbild ETIM Deutschland e.V. Informāciju par datu aizsardzību varat atrast vietnē https://etim.de/datenschutzerklaerung/

1.5.3. CSV faila izveide ar iepirkumu groza datiem

Ja vēlaties nosūtīt iepirkumu groza datus, piemēram, pa e-pastu, varat izveidot CSV failu ar groza datiem. Šajā gadījumā mums ir nepieciešams CSV fails, lai varētu Jums nosūtīt datus pa e-pastu. Datu nodošanas juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, jo datu nodošanu iniciējat pats ar lietotnes starpniecību.  EXCEL fails tiek automātiski dzēsts pēc septiņām dienām.

CSV fails tiek saglabāts personalizētā sadaļā. Šo failu var atvērt tikai, izmantojot izveidoto saiti.

1.5.4. Projekta datu saglabāšana

Ja esat reģistrējies, jums ir iespēja izveidot projektu un tajā ievadīt objekta datus un piezīmes vai pievienot preces grozam. Lietotne laukā “Projekta nosaukums” automātiski ievada izveides datumu. Šos datus Jūs pats varat dzēst lietotnē jebkurā brīdī.

1.5.5. Atzvanīšanas funkcija

Lai izmantotu šo funkciju, ir nepieciešama reģistrēšanās, un tā ir pieejama tikai pēc pierakstīšanās sistēmā. Lai izmantotu šo funkciju, ir nepieciešams norādīt savu tālruņa numuru.  Turklāt Jūs varat mums norādīt vēlamo atzvanīšanas laiku. Mums ir nepieciešami šie dati, lai varētu Jums nodrošināt optimālu atzvanīšanas pakalpojumu.  Ja jūs piekrītat datu saglabāšanai turpmākai izmantošanai, mēs saglabāsim Jūsu datus, lai tie būtu pieejami, kad nākamreiz izmantosiet šo funkciju. Ja nevēlaties, lai dati tiktu saglabāti, tie tiks dzēsti pēc atzvanīšanas pieprasījuma nosūtīšanas.

Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt piekrišanu atgādinājumu datu saglabāšanai, lietotnē noņemot atzīmi pie piekrišanas. Pēc tam dati tiks dzēsti.  Datu apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts.
 

2. Citas funkcijas reģistrētiem un nereģistrētiem lietotājiem

2.1. Saziņas veidlapa

(1) Brīvprātīgi izmantojot mūsu kontaktveidlapas, Jums tiek lūgts norādīt savu vārdu un uzvārdu, kā arī e-pasta adresi un pieprasījuma tekstu, un šie dati ir atzīmēti kā obligāti aizpildāmie.  Ja Jūs neesat reģistrējies, lūdzam Jūs pirms pieprasījuma nosūtīšanas piekrist Jūsu datu uzglabāšanai un izmantošanai, lai atbildētu uz Jūsu pieprasījumu un nosūtītu datus uzņēmumam “OBO Bettermann Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG”.

(2) Saņemot Jūsu pieprasījumu, mēs saglabājam Jūsu izmantoto IP adresi un pieteikšanās laiku. To mēs darām tādēļ, lai pierādītu Jūsu pieteikumu un vajadzības gadījumā rīkotos gadījumos, kad Jūsu personas dati varētu būt ļaunprātīgi izmantoti.

(3) Datu apstrāde tiek veikta, lai atbildētu uz Jūsu iesniegto pieprasījumu, un tādējādi tā tiek veikta (pirms)līguma noslēgšanas mērķiem saskaņā ar VDAR 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu. Datu apstrāde tiek veikta arī atbilstoši leģitīmajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, lai atbildētu uz Jūsu pieprasījumu saistībā ar mūsu pakalpojumiem vai piedāvājumiem un arī lai pierādītu šajā nolūkā izmantotās e-pasta adreses iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu. Ja tiek nošķirti obligātie un brīvprātīgie dati, kā obligātie dati VDAR 5. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 25. pantā tiek pieprasīti tikai tie dati, kas parasti tiek nosūtīti arī, izmantojot citus pieprasījuma nosūtīšanas veidus – piemēram, izmantojot pieprasījuma iesniedzēja e-pasta parakstu.

(4) Jūsu norādītos datus mēs dzēšam, tiklīdz tie minētajiem nolūkiem vairs nav vajadzīgi. Ja esat atsaucis piekrišanu personas datu apstrādei, kas iespējama jebkurā brīdī attiecībā uz turpmāko apstrādi, bet neskar pieļaujamību datu apstrādei, kas veikta līdz atsaukumam, un/vai esat iebildis pret datu apstrādi saistībā ar leģitīmo interešu ievērošanu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts), mēs nekavējoties dzēšam datus. Tas neattiecas tikai tādā gadījumā un tiktāl, ciktāl cits juridisks iemesls (piemēram, pirms un pēc līguma izpildes iemesls, kas noteikts VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā) pamato turpmāku apstrādi vai tiesību aktos paredzētie dokumentācijas glabāšanas pienākumi ir pretrunā šādai datu dzēšanai (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).

(5) Saskaņā ar šo noteikumu apstrādāto personas datu saņēmēji ir IT pakalpojumu sniedzēji (it īpaši izvietošanas pakalpojumu sniedzēji), ar kuriem mēs esam noslēguši attiecīgas vienošanās par datu apstrādi saskaņā ar VDAR 28. pantu, un, iespējams meitasuzņēmumi, uz kuriem attiecas Jūsu pakalpojumu un/vai produktu pasūtījums. Ja šie meitasuzņēmumi atrodas trešajā valstī, mēs nodosim Jūsu datus tikai tad, ja tie būs ar mums noslēguši ES standarta līguma klauzulas. Datu nodošanas juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses, lai optimāli atbildētu uz Jūsu pieprasījumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu saistībā ar VDAR 48. apsvērumu.

2.2. Pieprasījums OBO jaunumu saņemšanai

(1) Ar savu piekrišanu un norādot savu e-pasta adresi, Jūs varat abonēt mūsu jaunumus, ar kura palīdzību mēs Jūs informēsim par mūsu aktuālajiem interesantajiem piedāvājumiem. Reklāmā minētās preces vai pakalpojumi ir norādīti piekrišanas paziņojumā. Vienīgā obligātā informācija, lai saņemtu mūsu jaunumu vēstules ir Jūsu e-pasta adrese.

(2) Lai pieteiktos mūsu jaunumu saņemšanai, mēs izmantojam tā dēvēto “dubultās piekrišanas” procedūru. Tas nozīmē, ka pēc jūsu pieteikuma saņemšanas mēs uz norādīto e-pasta adresi nosūtām e-pasta ziņojumu, kurā lūdzam apstiprināt, ka vēlaties abonēt mūsu jaunumus. Ja 72 stundu laikā Jūs pieteikumu neapstiprināt, Jūsu personas dati tiek bloķēti un automātiski dzēsti pēc viena mēneša. Mēs saglabājam arī Jūsu izmantotās IP adreses, pieteikuma un apstiprinājuma laiku. To mēs darām tādēļ, lai pierādītu Jūsu pieteikumu un vajadzības gadījumā rīkotos gadījumos, kad Jūsu personas dati varētu būt ļaunprātīgi izmantoti. Pēc jūsu apstiprinājuma par jaunumu vēstules abonēšanu, mēs saglabājam Jūsu informāciju saskaņā ar 2. punktu, lai nosūtītu jaunumus un pierādītu e-pasta adreses ļaunprātīgu izmantošanu, kā minēts 2. punktā.

(3) Jūsu personas datu apstrādes juridiskais pamats ir piekrišana, kuru esat skaidri devis saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, un attiecībā uz datiem, kas apstrādāti saskaņā ar VDAR 2. punktu, mūsu leģitīmās intereses saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu attiecībā uz pierādījumu par šim nolūkam izmantotās e-pasta adreses iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu.

(4) Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt piekrišanu saņemt jaunumus un atteikties no tā abonēšanas. Atteikumu varat paziņot, noklikšķinot uz saites, kas norādīta katrā e-pasta informatīvajā biļetenā, vai nosūtot e-pastu uz info@obo.de, vai arī izmantojot lietotni.

(5) Jūsu e-pasta adrese jaunumu nosūtīšanai tiks saglabāta tikai tik ilgi, kamēr vēlēsieties to abonēt. Jebkuri citi dati, kas tiek glabāti saskaņā ar 1. punktu, tiks dzēsti ne vēlāk kā viena mēneša laikā pēc Jūsu atteikšanās no abonēšanas.

(6) Saskaņā ar šo noteikumu apstrādāto personas datu saņēmēji ir IT pakalpojumu sniedzēji (it īpaši izvietošanas pakalpojumu sniedzēji), ar kuriem mēs esam noslēguši attiecīgas vienošanās par datu apstrādi saskaņā ar VDAR 28. pantu.

2.3. Zvana funkcija

Lai izmantotu šo funkciju, reģistrēšanās nav nepieciešama. Izmantojot zvana funkciju, tiek izveidots telefona savienojums ar OBO. Izejošā zvana savienojuma dati tiek saglabāti Jūsu mobilajā tālrunī. OBO tam nav piekļuves.
 

3. Datu apstrāde, izejot no lietotnes uz OBO tīmekļa vietni

Atverot noteiktu saturu lietotnē, Jūs tiksiet pāradresēts uz OBO tīmekļa vietni ar URL www.obo.lv. Šajā gadījumā tiek parādīts “Usercentrics” piekrišanas rīka baneris saistībā ar tīmekļa vietnē izmantotajām sīkdatnēm. Sīkāku informāciju par to varat atrast piekrišanas rīkā, kā arī informāciju par datu apstrādi tīmekļa vietnē, privātuma politikā, kas pieejama vietnē www.obo.de/datenschutzerklaerung/.